Engine, transmission, and hybrid battery repairs can cost thousands. Prevent them with timely fluid changes, diagnostics, cooling-system checks, and prompt attention to warning lights.